"La Multitud y la Nube" fue hecho posible por NSF,
la Fundación Nacional para la Ciencia,
donde comienzan los descubrimientos.
Nuestro mundo está inundado de datos,
impulsando la economía y dándoles poder a individuos.
Pero existen brechas significativas por todos lados,
sobre los estándares de vida en zonas rurales de África,
o sobre las temperaturas en las aguas turbulentas de zonas costeras.
Es aquí donde las innovaciones tecnológicas
en conjunto con la ciencia ciudadana pueden desempeñar un buen papel.
Yo soy Waleed Abdalati.
Trabajé en NASA muchos años
utilizando satélites para estudiar la tierra.
Pero durante esta serie conocí a surfistas
dedicados a proteger el medio ambiente,
así como a observadores de aves que siguen su afición
al mismo tiempo que aportan información clave
a una enorme base de datos biológica.
En este episodio, veremos un año en la vida de la ciencia ciudadana,
que capta los cambios estacionales de costa a costa
y genera datos que informa a las políticas de conservación
sobre árboles, abejas, aves y mariposas.
Como dijimos cuando empezamos
nuestro viaje por la ciencia ciudadana en la edad digital...
Durante años ustedes han visto
programas sobre ciencia en la televisión pública.
Pues ahora los estamos invitando a tomar parte en la ciencia.
"La Multitud y la Nube"
Los ciudadanos para la Tierra
Navidad para las Aves Contar y no Matar
El sólo hecho de estar al aire libre en él hábitat
aun cuando no se ven animales, es simplemente impresionante.
Ángel y Mariel Abreu son verdaderos aficionados a observar aves.
Yo tuve la oportunidad de acompañarlos
en el Parque Nacional Everglades
para el conteo anual de aves en Navidad de la sociedad Audubon,
conocido mejor por sus siglas en inglés, CBC.
Siento como que necesito ponerme raquetas para nieve.
El truco está en no dejar de moverse,
o tener patas palmeadas o dedos largos, como los de estas aves.
Los conteos anuales de aves de hecho empezaron hace 115 años.
La tradición empezó como una acción alternativa
a que la gente saliera a dispararle a aves en Navidad.
Esto de hecho solía ser una tradición navideña.
Y algunas personas dijeron: "Intentemos hacer algo diferente".
El ornitólogo Frank Chapman organizó
el primer conteo de aves de Navidad en 1900.
Ese año, hubo voluntarios contando aves en sólo unos cuántos lugares.
Hoy en día, personas voluntarias
avistan especies y cantidades cada invierno
en miles de ubicaciones por todo Norteamérica.
Y el CBC ha llegado a reunir uno de los más grandes
conjuntos de datos ecológicos del mundo.
Ahora mismo estamos buscando dos especies en particular,
el chingolo de Nelson y el chingolo colifino.
Estas dos especies solamente se encuentran en estos hábitats.
Acá puedes ver un águila calva. Disculpa que te tome por sorpresa.
No, está bien.
Nuestra ave nacional, sí.
Puedes notar que su cabeza no está completamente blanca todavía.
Ya casi es un ave adulta.
Yo diría que es un ave de unos cuatro o cuatro años y medio de edad.
Guau.
Avistar un águila calva fue algo emocionante
para un contador de aves principiante como yo.
Pero estos veteranos avistadores estaban más interesados
en una de las especies locales más únicas.
Acabo de avistar al primer chingolo de Nelson.
Excelente.
Pueden ver que las personas
involucradas en el conteo de aves navideño se están divirtiendo.
Les encanta estar en la naturaleza y avistar aves.
Pero la información recopilada en uno de los proyectos
de ciencia ciudadana más viejos de Norteamérica
se ha convertido en un valioso y único recurso
para la comprensión de nuestro ambiente cambiante.
Estamos ayudándoles a los científicos a entender más cosas sobre las aves.
Los científicos no pueden hacer esto solos
por el simple hecho de que no hay suficientes científicos.
¿Por qué tendría que haber miles de científicos
recopilando estos datos
cuando hay miles de ciudadanos comunes
que pueden hacer ese mismo trabajo?
Lo hacemos sin cobrar porque nos encanta hacerlo.
Y ¿por qué los científicos no querrían aprovechar esto?
Entre los muchos investigadores
que usan los conjuntos de datos de estos conteos de aves
son los biólogos de la misma Sociedad Audubon,
que están situados en San Francisco.
El CBC de hecho provee
una muy buena cobertura en áreas densamente pobladas.
Además, contamos con círculos ubicados en áreas rurales,
así como en parques y bosques nacionales.
Así que, por todo el continente norteamericano,
la cobertura de conteos del CBC es realmente bastante buena.
¿Qué es eso? ¿Es un velloso?
Sí, es un carpintero velloso.
Acaba de pasar por ahí.
¿Lo ves saltando entre la horquilla de ese árbol?
¿Es un carpintero? Sí, ahí va un carpintero.
Tenemos tres pájaros carpinteros aquí.
El proceso de ingresar los datos
de los conteos de aves navideños en nuestro sistema
conlleva muchos pasos.
Cuando la gente está en el campo contando aves,
registran sus propias listas de verificación.
Hay patos cuchara en vuelo.
Ahí ves un pequeño grupo.
Es la primera vez que los avistamos por aquí.
¿Qué viste?
Esas listas de verificación son entregadas a recopiladores,
quienes juntan toda esa información
y presentan una lista de verificación completa para un año determinado.
Alondra cornuda.
Sí.
Golondrina bicolor.
Gallineta común.
Sí.
Focha americana.
Sí.
Esa información entonces se entrega a nuestro editor regional.
Si ven que se registró alguna especie muy inusual,
revisan con quienes recopilaron esa información y les preguntan:
¿De veras vieron esa especie?
Una vez que se hace una revisión de calidad de los datos,
estos se incorporan a la base de datos principal de CBC.
Es importante que los investigadores piensen en grande
porque los problemas que el mundo enfrenta hoy en día son grandes.
Un buen conjunto de datos
es aquel que se recopila durante un largo periodo de tiempo
y que es espacialmente extensivo,
que cubra una gran área.
Desde ese punto de vista, el conteo de aves navideño
es un excelente conjunto de datos.
Es información muy interesante.
Y ahora se están analizando todos estos números.
Hay suficiente información ahora, después de 115 años.
En el año 1900, Frank Chapman no se podría haber imaginado
lo útil que iba a ser esta información recopilada del CBC.
El tener este conjunto de datos de periodos tan largos
nos permite identificar la relación entre las aves y el clima,
y pensar cómo el cambio climático podría impactar a esas aves.
El Reporte de Aves y Clima de Audubon
es un amplio reporte que estudia 588 especies diferentes,
e intenta cuantificar el impacto potencial del cambio climático
en las distribuciones de esas especies.
Y encontramos que casi la mitad de esas 588 especies
tal vez tengan que realizar cambios drásticos
en respuesta al cambio climático.
Una de esas especies en riesgo es el chingolo de Nelson.
Ésta es una de las aves que tuve la fortuna de avistar
en el parque Everglades.
El chingolo de Nelson está clasificado
como en riesgo por el clima en los meses invernales,
basándonos en modelos hechos con información del CBC.
Se prevé el chingolo de Nelson
podría perder la mayoría de su hábitat invernal para finales de este siglo
y verse forzado a pasar sus inviernos
en zonas más al norte cerca de las costas.
Sabemos que las aves se transportan a menudo,
así que podríamos esperar
que pudieran cambiar sus distribuciones
en respuesta a los cambios climáticos.
Lo que no sabemos es si podrían
encontrar todos los recursos que requieren para vivir y sobrevivir.
Puede suceder que sus recursos de alimento específicos
o los recursos que usan para anidar
no se encuentren o no se desplacen
al mismo ritmo al que cada ave pueda irse desplazando.
Y son esos desequilibrios ecológicos
los que pueden ser los componentes potencialmente más amenazadores
de lo que implica el cambio climático.
Incluso si no eres de las personas
que aman a las aves o una persona ambientalista,
el comprender los impactos potenciales
del cambio climático en las aves es importante
porque las aves son como sustitutos de los ecosistemas en general.
Por lo que, si las aves se ven amenazadas por el cambio climático,
es muy posible que los ecosistemas naturales en general
se vean también amenazados por el cambio climático.
Con la perspectiva de largo plazo que provee el CBC,
los biólogos pueden entender
cómo cambian las poblaciones de las aves con el paso del tiempo.
Para mí, parte de esto es sentir que eres parte de algo más grande,
saber que hay miles de personas
alrededor del mundo haciendo lo mismo que tú.
Miles de personas alrededor del mundo,
todas contando aves.
Y este año, yo fui una de esas personas.
Pero, ¿puede la ciencia ciudadana proveer información confiable?
Una de las preocupaciones
acerca de los datos generados del conteo de aves navideño
es el hecho de que se recopila por científicos ciudadanos
y no por profesionales.
Pero los observadores de aves experimentados
son a menudo tan buenos, o mejores,
cuando se trata de identificar aves que los científicos profesionales.
Yo presencié esto personalmente en el parque Everglades.
Uno de los observadores que conocí allí, Paul Bithorn,
conocía a las aves que iba contando casi como si fueran viejos amigos.
Siento como si mi presión arterial
ha bajado 10 puntos sólo por estar aquí.
Es simplemente espectacular.
¿Cuánto tiempo llevas haciendo esto?
Bueno, he hecho este conteo en canoa
en particular por este trayecto por los últimos 30 años.
¿30 años?
Yo fui plomero por 41 años.
Ahora estoy jubilado.
Pero has sido observador de aves más que otra cosa, ¿no?
He sido observador de aves por más de 50 años.
Empecé cuando era cub scout,
teníamos que identificar 10 especies de aves.
Y me gustó desde entonces.
Una vez que te contagias de esa afición, la tendrás de por vida.
Tengo un círculo de amigos muy cercanos aquí en Miami
en el que todos salimos a observar en grupo.
Somos literalmente familia.
Eso es un hecho.
¿Por cuánto tiempo más planeas seguir haciendo esto?
Lo seguiré haciendo mientras tenga vida.
Pero mientras la observación de aves tiene un largo historial
de contribuir a las actividades de la ciencia ciudadana,
otra actividad de exteriores sólo está empezando.
De la misma manera, ésta tiene la capacidad
de llenar vacíos de datos importantes.
Pero esta vez, en vez de plumas volando en lo alto del cielo,
se trata de aletas entre las olas del mar.
Smartfin "Avivados" por la Ciencia
6:00 am, una mañana de diciembre un tanto fría
en una playa cerca de San Diego, California.
Pero para estos hombres y mujeres,
el día aún empieza con su ritual matutino de costumbre.
Uno de los estereotipos que no es muy positivo sobre los surfistas
es que son personas flojas, acabadas
que dejaron de ser activas en la sociedad,
lo cual no podría estar más alejado de la realidad.
Llegamos aquí al salir el sol esta mañana.
Somos las únicas personas
caminando por la playa a las 5:30, 5:45.
Somos un montón de surfistas
que se levantaron cuando todavía estaba oscuro
para venir a surfear antes de ir a trabajar.
Ellos se despiertan todos los días
y leen información de las boyas de la NOAA
que habla sobre la dirección del oleaje, periodos,
la altura de las olas.
Ellos vienen a la playa y observan la marea.
Como surfista, te adentras realmente al mar
y experimentas lo que el mar está haciendo en ese momento
de manera muy visceral.
Yo uso los satélites para estudiar la tierra,
y mucho de lo que uno ve desde el espacio es agua, por supuesto.
Pero sabemos que nuestros océanos
están cambiando de manera significativa.
Se están calentando, y el nivel del mar se está elevando.
Y a medida que el mar absorbe más y más dióxido de carbono,
también se vuelve más ácido.
Esto pone bajo amenaza a los arrecifes de coral y a sus peces,
así como a los pescadores que dependen de ellos.
Así que también necesitamos mediciones de lo que llamamos PH,
un indicador de la acidez del agua.
Los satélites y sensores sofisticados
hacen un bastante buen trabajo generando información
acerca de lo que sucede muy lejos en los mares.
Pero cerca de las zonas costeras,
puede costar hasta $1 millón estudiar una sola bahía.
Y también las olas entran en juego.
Entonces vi un mapa del litoral del este de los Estados Unidos,
y la información de la zona costera no era muy clara.
Andy Stern es un neurólogo jubilado.
Él es el fundador de una ONG ambiental
llamada el Proyecto de las Aves Desaparecidas
que encarga esculturas grandes de especies extintas.
Él también está trabajando para ayudar a generar datos
para evitar hacerle más daños al mar.
Andy tiene la esperanza
de que no sea necesario hacer un proyecto para arrecifes perdidos.
Había muchos datos buenos y precisos acerca del océano.
Y me dijeron que la falta de datos
en la zona costera, lo cercano a la costa,
era en realidad una carencia de datos.
Poner sensores en lugares donde se rompe el oleaje
es difícil por varias razones.
Una de ellas es que se trata de una zona muy dinámica
en la que hay muchas olas rompiéndose,
se libera mucha energía.
Así que poner algo en esos lugares
que permanezca funcional y sin dañarse es difícil.
Entonces pensé: "Interesante. Los surfistas están en las costas".
Ellos son quienes realmente conocen el mar.
Algo como la mitad de la humanidad
de todo el mundo vive cerca de las costas,
y es en esas zonas donde la información no es sólida.
Así que yo dije:
"Vamos a hacer esto".
Me puse en contacto con la comunidad de surfistas
aquí en San Diego y conocí a Benjamin Thompson.
Entonces le dije: "Oye, Benjamin,
¿puedes hacer una aleta de tabla
que pueda medir la química del océano?".
Y él dijo: "Claro".
Con el paso del tiempo, me di cuenta de que si le hubiera pedido hacer
una tabla de surf que me llevara a la luna, él hubiera dicho: "Claro".
Él juntó a un equipo de ingenieros,
y tres años después de eso tenemos la aleta Smartfin.
Ésta es una aleta Smartfin vista desde afuera.
Lo único que se ve es una luz LED
y un pequeño orificio que permite que el agua pase.
Por dentro se ve así.
Aquí va una batería.
Éste es el circuito impreso.
Éste es un cargador inalámbrico.
Y aquí tenemos los sensores de PH.
Contrastemos la Smartfin
con el tamaño y costos de los instrumentos
que los investigadores del Instituto Scripps utilizan hoy en día,
tanto para la toma de datos sobre el océano
como para verificar la exactitud de la aleta Smartfin.
Lo que intentamos hacer en este tanque de pruebas
es comparar las medidas que toma la Smartfin,
que son temperatura, salinidad y PH,
con las medidas tomadas con un equipo científico de vanguardia
que se utiliza por oceanógrafos en mar abierto.
Este tipo de sensores puede costar hasta $20.000 cada uno.
En cambio, los desarrolladores de la Smartfin
esperan que cueste menos de $200 por aleta.
Es bastante genial porque todo cabe en una aleta.
Para los niveles de precisión y exactitud que tenemos
tanto en medición de salinidad como de PH,
el aparato más moderno actualmente es un enorme instrumento de mesa
que tiene un sistema de adquisición de datos
que tienes que conectar a una conexión de 220 voltios.
Una vez que los surfistas regresan a tierra firme,
descargan los datos en sus teléfonos inteligentes.
Los datos circulan de la aleta a tu teléfono,
luego de tu teléfono a nuestros servidores,
y luego se procesan.
Y con esto, un surfista que sólo presiona unos cuantos botones
puede realizar un acto de ciencia real.
El acto de surfear una ola
en esencia es tratar de acercarte lo más posible a la ola
y aprovechar al máximo esa energía oceánica,
incluso de tratar de pasar por dentro o por debajo de esa ola,
y esta aleta es parte de esa interacción.
Así que creo que existe una muy interesante compatibilidad
entre la aleta que está recolectando toda esa información
y el surfista, quien está muy sintonizado y en contacto con el mar.
En mi caso, como científica,
tengo la fortuna de salir a surfear para aportar a la ciencia.
No hay nada mejor que eso.
Me encanta surfear, me encanta la ciencia,
y el hecho de conjuntar ambas cosas y poder interactuar con personas
e intentar hacer que ellos
se emocionen también por combinar el surf y la ciencia
es algo grandioso para mí.
Un pequeño grupo de surfistas ha estado colaborando
en un estudio piloto con el Instituto Scripps
para ver cómo los datos obtenidos en el laboratorio
se compara con los datos recopilados en las olas.
El programa de prueba beta consiste de dos fases.
Una es ver cómo funciona la aleta
en cuestiones de cargar datos y la funcionalidad de la aleta en sí.
Y la segunda fase es puramente recolectar más datos
para ver realmente cómo opera la aleta en cuestión de sus sensores.
Cliff Kapano, quien es de Hawái, donde se inventó el surf,
participa en las pruebas beta de la Smartfin.
Él también está estudiando su doctorado en Scripps.
Si podemos tener acceso a datos directos de la fuente,
datos obtenidos en el arrecife mismo,
si podemos entender una enorme base de datos colectiva
que nos diga la salinidad, la temperatura y el PH,
podremos formar un perfil mucho más efectivo
sobre la composición química del arrecife.
Y si nos alejamos a nosotros mismos de los lugares que queremos proteger,
entonces creo que no lograremos ese objetivo.
Los surfistas viajan por todo el mundo.
Visitan muchos lugares que tienen arrecifes de coral muy sensibles
como en Indonesia y en muchos lugares del Pacífico Sur.
Así que yo creo que los surfistas proveen una oportunidad única
de ampliar la recolección de datos
en una manera que los fondos para investigaciones
requerirían mucho dinero para llevarse a cabo.
Hay unos tres millones de surfistas en los Estados Unidos.
Australia, a pesar de su población menos densa,
tiene casi esa misma cantidad.
Incluso existe un medio millón en la Gran Bretaña.
A nivel mundial, se calcula
que unos 23 millones de hombres y mujeres practican el surf.
Cuando observas las áreas
donde se rompen las olas desde una perspectiva aérea,
puedes darte cuenta realmente
de cuántos surfistas se encuentran están en el mar,
y te das una idea del impacto potencial que ellos podrían tener.
Pero para los creadores de la Smartfin,
esta aleta no sólo se trata
de recopilar datos científicos de gran valor.
Para el ciudadano significa ayudar
a que entendamos mejor nuestros océanos,
haciendo que los datos científicos sean más accesibles.
Uno puede adquirir una enorme cantidad de datos
por un costo muy pequeño.
Y, a menudo,
esos datos no se podrían obtener de ninguna otra forma.
Yo considero que la Smartfin es un proyecto de ciencia ciudadana,
la cual permite que el océano
no se vea solamente como una zona de diversión genialmente divertida,
sino también como una parte crucial y frágil
del sistema ambiental del planeta.
Bien, las redes sociales y las nuevas tecnologías
pueden mejorar la vida de muchas personas por todo el mundo.
Pero, ¿pueden la ciencia ciudadana y las aplicaciones
proteger también a las especies con las que compartimos el planeta?
Los investigadores mencionan el término de la fenología,
que estudia las reacciones que tienen las plantas y los animales
a los cambios estacionales.
Y, sí, como ahora veremos, hay una aplicación para eso.
Vamos a viajar por un año en la vida de la ciencia ciudadana
y viajaremos por todo el país de costa a costa.
Empecemos a finales del verano y principios del otoño,
con las flores floreciendo, pero con preocupación
por las cantidades y la salud de los polinizadores.
OTOÑO Plantas, Polinizadores y Resistencia
Aquí tenemos al primer hamamelis.
Mi nombre es Kerissa Battle.
Ahora mismo nos encontramos en un lugar llamado Bearsville,
en el corazón de las montañas de Catskill.
Crecí en Jamaica, Queens,
sin tener realmente un contexto del mundo natural, casi en absoluto.
Cuando era una joven adulta y pude descubrir que este mundo existía,
me enamoré de esto rápida y abruptamente,
como lo hace un joven adulto.
Kerissa, con su esposo, Kemp Battle,
documentan cambios estacionales
con una aplicación de teléfono inteligente.
La Comunidad Nacional de Fenología ha creado un increíble recurso,
una plataforma de observación llamada Nature's Notebook.
Recorremos los senderos frecuentemente, casi a diario.
Saco a pasear a mis perros por el sendero
y anoto mis observaciones en mi iPhone.
Empecemos con la primera pregunta.
¿Todavía se ven brotes de hojas reventados?
Mis observaciones se incluyen en el sitio de datos
de la misma manera que las de las otras personas.
A Kerissa la impresionó tanto la plataforma Nature's Notebook,
que se inspiró para fundar el Proyecto de Fenología de Nueva York,
con un enfoque particular en plantas y polinizadores.
Uno de los enfoques principales
del Proyecto de Fenología de Nueva York
es la sincronización de los polinizadores de plantas.
Observamos las sincronizaciones de los tiempos, o la falta de esto,
entre las plantas y los polinizadores que dependen de éstas por su néctar,
así como las plantas dependen de los polinizadores
para que transporten su polen eficientemente.
Esta flor es de las últimas de la temporada,
por lo que tiene mucha importancia por el valor que tiene su néctar
para muchos polinizadores.
Un buen número de nuestros sitios la tienen en su lista de observaciones.
El Refugio de Vida Silvestre de la Bahía de Jamaica, por ejemplo,
es uno de esos sitios.
Este refugio de vida silvestre está trabajando
tanto con ciudadanos científicos adultos como con los jóvenes,
no sólo para apoyar la salud de las plantas y polinizadores,
sino también para responder
a los impactos que ocasionó la súper tormenta Sandy.
Nos encontramos en la bahía de Jamaica.
Esta zona es parte del Área de Recreación Nacional Gateway,
y el sitio en específico en el que estamos
es el Refugio de Vida Silvestre de la Bahía de Jamaica.
Estamos a unos 45 minutos de Manhattan,
en el parque urbano nacional más grande de Nueva York.
Durante el huracán Sandy, tuvimos una marejada de 14 pies.
El agua del océano Atlántico se metió por la entrada la bahía de Jamaica.
Reclutamos escuelas de Brooklyn y de Queens
que fueron afectadas directamente por la súper tormenta Sandy.
Estas escuelas sufrieron los efectos directamente
de esta peligrosa tormenta.
Y queríamos que ellos vinieran
a ver no sólo lo que sucedió en sus vecindarios,
sino también lo que le sucedió a la ecología de este lugar,
casi su patio trasero.
Yo sobreviví el huracán Sandy.
Hacía frío,
no había luz, no había calefacción.
En realidad no había nada.
Si estabas afuera podías ver el nivel del agua subiendo al límite.
Y luego inundó el malecón.
La situación era increíble.
Daba mucho miedo.
Y sucedió tan rápido, que no sabías qué hacer o cómo reaccionar
a lo que estaba pasando y a la situación en la que estabas.
El Servicio de Parques empezó a trabajar en conjunto
con la Comunidad de Fenología de Nueva York
para hacer que los trabajos de recuperación por la tormenta Sandy
también apoyaran trabajos de restauración de hábitat.
Bien, ¿Qué tendríamos que hacer
para transformar esta área que fue dañada por la tormenta
en un lugar que atraiga a más polinizadores?
¿Qué sucede después?
Si hay más semillas, habrá más aves.
Si hay más aves, habrá más lugares para que crezcan las plantas.
Así es.
Estamos tratando de reiniciar
ese sistema que ha sido descompuesto por el huracán Sandy.
Lo que nos preocupa más es la disminución de polinizadores,
tanto en el país como en todo el planeta.
Y estamos observando la disminución de sus suministros de alimentos,
de sus hábitats.
El Refugio de Vida Silvestre de la Bahía de Jamaica
ahora está empezando a hacer un gran e increíble trabajo
de restauración de plantas nativas y sus polinizadores.
Así que, por ejemplo, si tú sabes
que algún tipo de abejorro en particular
no está polinizando en sincronía con las plantas que visita,
puedes enfocarte en esfuerzos de conservación
construyendo hábitat nativo.
Los polinizadores son esenciales para nuestra sobrevivencia.
Por ellos se genera una tercera parte de toda la comida que consumimos.
Y son igualmente importantes en los entornos urbanos
que en los entornos rurales o suburbanos.
Algunos de los instructores que conocí
están en el Refugio de Vida Silvestre de la Bahía de Jamaica
para construir hoteles para abejas nativas,
para crear hábitats que se puedan poner en los patios traseros de casas.
Vamos a buscar muy cuidadosamente
para ver si encontramos algunos polinizadores.
Sólo van a contar cuántos polinizadores vean en un minuto.
Y les diré cuándo comenzar.
Y alguien ya vio uno.
Y cuando reportamos información,
las otras personas de la comunidad
pueden ser parte de esa información que estamos recolectando.
Los estudiantes vienen y recolectan semillas
para luego plantarlas en más áreas como ésta.
Así que éste es uno de los esfuerzos en conservación
enfocados en aumentar los hábitats para polinizadores
en el que cualquier persona puede ayudar a generar cambios.
A medida que les enseñamos a los estudiantes
que incluso las acciones pequeñas pueden hacer la diferencia
para los polinizadores, incluso en las ciudades,
en ocasiones nos enteramos
de estudios que son de escalas muy grandes,
pero no sabemos realmente lo que está sucediendo
en nuestras propias comunidades cercanas.
Y son los científicos ciudadanos quienes recopilan todos esos datos
y nos ayudan a entender lo que pasa en niveles de micro comunidades,
y eso es casi tan importante
como lo que sucede en estudios que son de escala muy grande.
Me hace sentir bien porque sé
que estoy haciendo algo bueno para el medio ambiente.
Y me hace darme cuenta de que en verdad estoy ayudando.
Tal vez mi contribución sea pequeña, pero aun así genero un cambio.
Si ustedes fueran un abejorro
y anduvieran volando por aquí y vieran esta área en la que estamos,
¿qué opinaran sobre esta área?
¿Por qué no querrían estar aquí si fueran un abejorro?
No hay muchas flores.
Así es. No hay muchas flores.
Si vamos a traer plantas a este lugar otra vez,
necesitan ser plantas que sean resistentes a la niebla salina
y a tormentas como el huracán Sandy,
porque es muy probable que llegue algo así nuevamente.
Y una de las plantas que les mencioné es ésta que ven acá...
Algunas de las especies con las que estamos trabajando
no tienen conjuntos de datos.
En estos casos sólo tratamos de obtener datos básicos,
sólo tratamos de observar por primera vez
lo que está sucediendo fenológicamente con estas especies.
Lo que siempre les digo a los chicos es que los datos que recolectamos
es muy importante para los miembros del Proyecto de Fenología,
pues así podrán comparar sus datos sobre las varas de oro florecientes
con las fechas que nosotros registramos haber visto florecer
las varas de oro de aquí.
Estamos haciendo que los estudiantes
no sólo se eduquen, sino que también tengan parte en las actividades,
sabiendo que pueden recolectar datos
y también restaurar hábitats para los polinizadores.
Lo genial del movimiento de la ciencia ciudadana
es que se tienen personas
que pueden ser guardianes de estas pequeñas áreas verdes
y que ponen atención a lo que sucede allí --
¿Están avistando ciertos polinizadores
que no hayan visto antes en esa área en particular?
¿Se están moviendo de parcela en parcela?
Cuando les das ese poder y conocimiento a las personas
para que cuiden sus propios patios traseros, los de sus escuelas,
los parques de sus ciudades, de los lugares que ya visitan,
es más posible que puedas crear esa conectividad por todos lados.
INVIERNO Masas de Monarcas
Nos encontramos en la costa central de California,
que es realmente el corazón
de los lugares donde las mariposas monarcas pasan el invierno.
Las mariposas monarcas que están hibernando aquí
nunca habían estado aquí antes,
no habían estado en esta parte de California antes.
Estas monarcas han venido
de muchos lugares en el oeste de los Estados Unidos,
así que vienen desde Arizona, Nevada, Utah,
el estado de Washington, del estado de Oregón.
Han volado cientos, tal vez incluso hasta mil millas,
para llegar exactamente a estos lugares en particular.
Hay unas 200 ubicaciones cercanas a la costa de California
en las que las mariposas monarca hibernan.
Y da la casualidad de que éste es uno de sus lugares favoritos.
La parte inferior de la mariposa monarca está muy bien camuflada.
No parecen muy impresionantes si no sabes lo que quieres ver.
Pero luego ves y dices:
"Oh, ahí hay como unas 200 mariposas juntas",
"Oh, eso se ve bastante impresionante",
"Oigan, vengan a ver esto".
En el año 1997, un grupo de ciudadanos preocupados
decidieron que debería haber
una método mejor y más estandarizado
de llevar un registro de las mariposas monarcas.
También notaron que las mariposas monarca
tienden a llegar al máximo de su población
en los lugares de hibernación cerca del Día de Acción de Gracias.
Así es como nació el Conteo de Monarcas del Oeste
del Día de Acción de Gracias.
Personas voluntarias salen
y tratan de encontrar y contar mariposas monarcas.
Hoy estamos contando mariposas monarca en la Arboleda de Pismo.
Este lugar es el sitio de hibernación más grande en California.
No hay otro lugar que tenga más monarcas que aquí.
Así que ustedes están siendo entrenados
en, digamos, la nave nodriza.
La ciencia ciudadana es más que sólo personas
a las que les emociona participar o que quieren generar un cambio,
debe haber algo de ciencia real en todo esto.
Así que, en el caso del Conteo
de Monarcas del Oeste del Día de Acción de Gracias,
todos nuestros voluntarios son entrenados rigurosamente
para que sepan el protocolo correcto de cómo contar.
Es fácil desubicarse.
Yo siempre cuento, digamos,
de izquierda a derecha en la parte de abajo,
así que usaré un patrón en zigzag predecible.
Es importante hacer el conteo en todo el lugar...
-Sí. -...de una sola vez.
Debemos contar así porque se trasladan.
Capacitar a nuestros científicos ciudadanos es sumamente importante
para el proceso de recolección de datos.
Para poder identificar tendencias
y para poder sacar cualquier deducción acerca de los datos
y analizarlos adecuadamente,
hay que tener y aplicar
protocolos estandarizados de recolección de datos.
Lo hacemos por la mañana
porque, una vez que se sienten lo suficientemente cálidas para volar,
es imposible contarlas.
Así que debes contarlas cuando están agrupadas.
Estamos registrando la ubicación,
registrando las cantidades,
las partes exactas de los árboles donde se posan las mariposas,
qué actividad están realizando las mariposas --
ya sea que estén tomando el sol, si están solas o agrupadas.
Cuando realizas los conteos,
usualmente se cuenta un grupo pequeño, un grupo de 10,
y cuentas uno...
-Dos. -Tres.
Cuatro.
-Cinco. -Seis.
Siete, ocho,
nueve, diez,
11, 12,
13, 14...
65.
75.
Y llegas a unas 95, unas 100.
El método de conteo es básicamente
como contar gomitas Jelly Beans en una jarra.
Digo, esto se ve abrumador, pero contar por partes es la clave.
Y deben asegurarse de que su grupo de contadores esté sincronizado
a la hora de contar.
Y toda esta información es compilada por la Sociedad Xerces
y contribuye a nuestro conocimiento
sobre la situación al momento de las mariposas monarcas del oeste.
Los datos que han sido recopilados por cientos de voluntarios
realmente ha hecho resaltar el hecho de que en estos últimos 20 años,
la población de monarcas ha disminuido
en la región oeste de Estados Unidos en un 90%.
Estos voluntarios son la parte vital del conteo.
La información se ha convertido
en recomendaciones para conservación y el manejo
que se pueden implementar en la tierra firme
por dueños de casas, ciudadanos, administradores de tierras,
para que preserven mejor los hábitats de las mariposas monarca
y marquen la diferencia.
Revise este enlace para enterarse sobre el plantar algodoncillos,
sobre la Promesa de los Alcaldes sobre las Monarcas
y sobre otros pasos que ayudarán a proteger a esta especie icónica.
PRIMAVERA Midiendo el tiempo de los Árboles
Estamos en la región desértica del suroeste.
Y donde hay agua es donde la gente quiere estar.
La gente empezó a establecerse aquí en la zona de Albuquerque,
y se dio cuenta de que había problemas cuando se inundaba el río.
La gente que vivía aquí decidió que necesitábamos controlar el río
y mantenerlo en sus límites.
Evitamos que el río se inundara.
Y esas inundaciones eran
las que crearon este hermoso bosque de álamos.
Sin esas inundaciones, cuando estos álamos sueltan sus semillas,
no encuentran tierra húmeda en la que puedan germinar.
El Refugio de Valle de Oro era antes lugar de una granja lechera.
Para restaurar este lugar a un hábitat más natural,
personas voluntarias de los pueblos cercanos,
escuelas de las localidades y otras personas
están documentando cuando los brotes revientan
y caen las semillas.
Esos datos ayudarán a promover el crecimiento de los álamos nativos
y a acabar con la especie invasora del olmo de Siberia.
Hoy estamos observando árboles
de álamos y de olmos de Siberia en el refugio
para ver cómo se da el crecimiento de cada árbol
e ingresar esas observaciones
en nuestra aplicación Nature's Notebook.
Observa que hay brotes pequeñitos en las ramas.
No hay flores abiertas.
Liberación de polen, todavía no.
No tienen frutos.
La aplicación de fenología en conjunto con la ciencia ciudadana
están proporcionando datos de nivel hiperlocal
sobre los cambios estacionales de especies específicas
que no se obtendrían de otra forma.
Al monitorear estos álamos,
aprendemos sobre cuándo sacan brotes, cuándo sueltan sus semillas.
Y eso nos será de ayuda cuando recreemos eventos de inundaciones.
Podremos recrear eventos de inundaciones
al tiempo exactamente correcto
para que los álamos suelten sus semillas y éstas germinen,
y así no tengamos que plantar cientos de álamos
para que crezcan por sí solos.
Así que esto es algo importante
que hacemos con la Nature's Notebook.
Así que creo que podríamos comparar aquí...
También tenemos otros proyectos
que enlazamos con Nature's Notebook,
como el programa BEMP,
traducido a Programa de Monitoreo de Ecosistemas de Bosque,
en el que están estudiando los niveles
del agua en los ríos y de los mantos freáticos.
Este programa nos ayudará en las restauraciones.
Bien, veamos qué observamos.
Es importante que nosotros recopilemos los datos cero,
cuando no hay nada de algo, cuando no vemos algo en particular.
Pero también es importante que nuestros voluntarios
se mantengan participativos y emocionados por el proyecto
si es que pueden avistar vida silvestre.
Antes de empezar,
pensemos en qué tipo señales podemos observar
aunque no avistemos a los animales que andan por aquí.
Los petirrojos habitan estos lugares como desde enero hasta septiembre.
Así que queremos avistar algunas aves
como el ganso canadiense o la grulla canadiense,
las cuales estamos seguros que la gente avistará,
pero que también nos informarán información
sobre cómo va nuestro trabajo de restauración.
Una de las cosas más emocionantes
es que los datos que recolectamos aquí
no sólo le sirven a Valle de Oro,
también se ingresan a una base de datos nacional,
y científicos y educadores de todo el país
podrán tener acceso a estos datos.
Y estoy muy agradecida con todos los voluntarios
que aportan su tiempo y su energía para recolectar estos datos.
Este trabajo no es fácil ni rápido.
Veo un coyote por aquel campo.
Hemos estado viendo muchos coyotes últimamente,
especialmente durante este último par de meses en el invierno
cuando ha habido tantas grullas canadienses
y gansos en la propiedad.
Los coyotes se han divertido mucho en esta zona.
Yo creo que ésta es una relación mutuamente beneficiosa
en la que los voluntarios están aprendiendo más
sobre la vida y plantas silvestres en su comunidad,
y, lo que es más importante,
sienten que están retribuyéndole a algo grande y especial.
No sólo están allá afuera recolectando datos
e ingresándola sin poder ver nada relacionado,
sino que tienen la oportunidad de venir y experimentar
cómo esos datos están siendo incorporados
a los diseños del refugio.
VERANO Contando Cangrejos
Nos encontramos en el sur de Nueva Jersey,
en la bahía Delaware.
Y esta noche vamos a realizar un censo de cangrejos cacerola.
No ha empezado a llover.
Esto será nuestra motivación,
la motivación para realizar una encuesta rápido y eficiente hoy.
Levanten la mano quienes han hecho una encuesta antes.
Bien.
Se cree que los cangrejos cacerola han estado en el planeta
desde hace unos 350 a 400 millones de años
sin experimentar ningún cambio evolutivo en realidad.
Así que son más antiguos que los dinosaurios.
Estas criaturas son verdaderamente antiguas.
Cuando vine por primera vez aquí hace 30 años,
no podías caminar en esta playa en el verano, en esta época del año,
sin pisar cangrejos cacerola.
El verano también atrae a aves migratorias como los playeros rojizos,
que aterrizan aquí para darse un festín de huevos de cangrejo.
Los playeros rojizos son viajeros de largas distancias,
ya que vuelan 10.000 millas desde el extremo sur de Sudamérica
hacia el extremo norte al Ártico.
Se detienen aquí para engordarse y continuar el viaje,
y se llenan de huevos de cangrejos cacerola,
ya que el desove de estos animales,
al menos hasta que surgió el calentamiento global,
se daba al mismo tiempo que pasaban los playeros rojizos.
Los cangrejos cacerola salen a la playa a desovar
en marea alta cuando hay luna nueva o llena.
Una hembra pone unos 90.000 huevos cada año,
por lo que atrae a muchos machos, todos compitiendo para fertilizarlos.
La mayoría de las crías de especies que desovan muchísimos huevos
por lo regular tienen muy pocas probabilidades de sobrevivir,
en parte por sus propias estrategias de desove
y en parte por los festines
que se dan las aves limícolas cuando desovan.
Los humanos también han capturado a estos cangrejos,
para utilizar su sangre para fines médicos
y sus cuerpos para pescar anguilas y caracolas de mar.
Uno de los usos populares del cangrejo cacerola
es utilizarlos como carnada.
Pues se han capturado a tantos de estos cangrejos cacerola,
que sus poblaciones empezaron a disminuir.
A principios de la década del 2000,
la población de las aves limícolas
empezó a disminuir de manera muy rápida,
y se pensaba que la disminución de cantidades de cangrejos cacerola
y los huevos que estos producen era posiblemente la causa principal.
Pero no había mucha información sobre esto.
Lo que vamos a hacer es recorrer esta playa
usando el equipo de encuestas,
que son estos simples cuadros hechos de PVC
que ponemos en el suelo
y contamos los cangrejos cacerola que quedan dentro de ellos.
Y al hacer esto una y otra vez
por muchas de las playas de la bahía de Delaware,
podemos llevar un control
de las poblaciones de cangrejos cacerola.
Necesitaremos al menos una persona que cuente y marque los pasos,
dos por equipo es lo ideal.
Ya sea que cuenten la cantidad
de pasos que les tome avanzar 10 metros
o contar cada tercer paso, lo que les sea más fácil recordar.
Muchos factores pueden afectar el número de cangrejos que desovan,
así que registramos esos factores en nuestras hojas de datos.
Factores como la energía de las olas, la nubosidad.
Registramos eso de muchas maneras.
Un gran grupo de cangrejos empiezan a salir a la playa,
y el frenesí alimenticio de las gaviotas reidoras
me dice que ya hay muchos huevos desovados por la playa.
Vean la cantidad de huevos sueltos, todos con la yema fresca.
Los biólogos de aves limícolas lo comparan con el pastel de queso
por su alto contenido de grasas y nutrientes.
La información que ustedes están recopilando,
la cantidad de machos y la de hembras --
los estaremos identificando por su posición y por su tamaño.
Los machos tienen tenazas que parecen guantes de boxeo,
las cuales tienen un gancho
que utilizan para asirse a la hembra así.
Así que, les repito, la hembra se encuentra abajo
rodeada por un montón de machos.
Éste es un promedio de sexo bastante alto
para los cangrejos cacerola,
lo cual es otro dato que también sale de esta encuesta de desove.
Ahora Karen los toca para ver si identifica a la hembra,
y tratará de encontrar otra.
Una población saludable de cangrejos cacerola
debería tener un promedio de sexos bastante alto.
Desde principios del 2006,
la disminución de cangrejos y aves limícolas
llevó a las agencias ambientalistas a implementar límites estrictos
en las capturas de cangrejos cacerola.
Hay una moratoria en vigencia, con éste ya lleva ocho años.
Una de las incógnitas que queremos resolver es
saber si las poblaciones se están recuperando.
Un cangrejo cacerola macho
tarda siete años para alcanzar la madurez sexual.
Éste ha sido el primer año después de activar la moratoria,
así que será interesante descubrir
si se encuentra un aumento en las cantidades de machos.
He estado haciendo esto por unos dos años.
Amo el medio ambiente.
Me gustan los cangrejos cacerola,
creo que es muy interesante el hecho
de que han estado aquí casi desde el principio,
ciertamente mucho más tiempo del que los humanos hemos estado aquí,
algo así como millones de años.
Y si sus poblaciones han disminuido hasta ahora,
creo que claramente se puede decir
que los humanos somos los culpables de esto.
Y me gusta sentir que estoy ayudando.
Y aunque ayude poco, me siento un poco mejor por dentro.
17 machos y...
-Tres hembras. -...tres hembras.
Bien.
Actualmente no se permite la captura
de cangrejos cacerola en Nueva Jersey.
Y para que esto cambie,
para que con el tiempo se vuelva a permitir su captura,
necesitamos estar seguros de que los cangrejos cacerola
vuelvan a tener poblaciones suficientes
para sustentar las poblaciones de aves limícolas.
Así que los resultados obtenidos en todas estas encuestas,
como lo es esta encuesta de ciencia ciudadana,
proveen la información para tomar decisiones
acerca de si se pueden o no eliminar las vedas.
La única forma en que este tipo de encuestas se llevan a cabo
por toda la bahía es con la ayuda de personas voluntarias,
sería imposible darle cobertura a todo esto sólo con profesionales.
Y los voluntarios hacen un trabajo excelente al realizar estas encuestas.
Así que estos datos son fantásticos.
-Hemos hecho esto por cinco años. -Cinco años.
Es algo interesante.
Ambos somos maestros jubilados,
y queríamos saber en qué podíamos ayudar.
Éste tema es muy interesante y hacer esto es muy divertido.
En el mundo desarrollado,
los datos son a menudo tan abundantes y variados
como lo es la comida en los mercados de productores.
Sin embargo, en las naciones en desarrollo,
esta situación a menudo es muy diferente,
los datos simplemente no existen.
Pero para los agricultores,
el saber qué cultivos se están vendiendo en cada lugar y en cuánto,
es información esencial.
Y para los gobiernos, el saber qué cultivos se dan en cada parte,
es crucial para que desarrollen
políticas alimenticias para naciones enteras.
Datos para el Desarrollo
Todo punto de datos tiene una historia humana.
Esa historia humana, la historia que me dice
cómo la agricultura está ligada a resultados nutrición,
cómo las personas toman decisiones sobre empleos,
si tienen acceso al cuidado de la salud.
¿Qué es lo que determina todo eso?
El poder responder estas preguntas es importante.
Pero para que yo pueda encontrar las respuestas,
necesito estar aquí, necesito poder observarlo,
necesito llegar a estos lugares.
Puedes estar a tres horas de una carretera de asfalto,
puedes estar a 50 minutos de camino,
eso no importa para nosotros
porque debemos llegar a esos lugares y hacer el trabajo.
En Uganda, Talip está trabajando con socios de la localidad
en la Oficina de Estadísticas para abastecer una falta de datos
sobre los estándares de vida en toda esa nación.
He estado trabajando con Talip desde el 2009.
Todo esto empezó con la necesidad
de tener estadísticas rutinarias, regulares y confiables.
Si necesitas saber hacia dónde te diriges
y cómo llegarás a ese punto, necesitas estadísticas.
Talip, James y sus colegas han capacitado a cientos de ugandeses
para recolectar datos correctos de encuestas en hogares.
Eso podría parecer tarea fácil,
pero en una bulliciosa y grande ciudad como la de Kampala,
donde muchas calles no tienen nombre ni número,
o en las zonas rurales remotas,
la recolección de datos que puedan
darles forma a políticas de desarrollo sustentable nunca es fácil.
Cuando pensamos en una entrevista común sobre los hogares en Kampala,
en cierto sentido el solo hecho de llegar a esos hogares
es una sobrecarga sensorial.
Cuando caminas por las calles de Kampala,
te encuentras con embotellamientos,
te encuentras con gente en motocicletas,
gente bajando de taxis,
a gente de todo tipo de ámbitos sociales,
de etnias diferentes, gente que habla distintos idiomas.
Tal vez te encuentres en un mercado muy concurrido
con todo tipo de mercancías y productos comestibles
que se venden a tu alrededor,
o con personas haciendo todo tipo de trabajos.
Así que, a fin de cuentas,
el realizar encuestas en la zona urbana de Kampala
se hace bastante dificultoso.
Aquí en Uganda, se calcula
que aproximadamente un 20% de la población
vive en situación de pobreza.
Así que para que nosotros realmente
podamos terminar con la pobreza extrema,
debemos poder tener un punto de referencia,
debemos poder llegar correctamente a este punto,
y hacerlo de forma sustentable.
La mayoría de la población viven en zonas rurales.
Aproximadamente un 20% vive en zonas urbanas,
pero el 80% vive en zonas rurales.
El llegar a nuestros destinos previstos
es en realidad una de las partes más dificultosas de nuestro trabajo.
La emoción de tan solo llegar a alguna zona de enumeración --
una de 80.000 zonas de enumeración que podríamos encuestar --
el sólo hecho de elegir ésa,
establecer ese objetivo y trasladarse allí,
es en sí una gran emoción,
especialmente si consideramos los paisajes de esta tierra,
que son simplemente épicos.
Es como una idea romántica.
Cuando veo en retrospectiva, realmente me da la sensación
de que la agricultura es contribuidor clave para la vida de estas personas.
Si piensas más allá de esta comunidad, en todo Uganda,
la agricultura es el contribuidor principal del producto interno bruto.
Justo ahora terminamos de medir su parcela.
Para registrar la medida de cada parcela,
el encuestador se pone a seguir a la cabeza del hogar
mientras caminan el perímetro de la parcela,
para así poder demarcar los límites de la parcela.
Y mientras se hace esto,
el enumerador tiene encendida su unidad GPS
básicamente para registrar sus recorridos.
Los sensores GPS obtienen datos posicionales de los satélites,
pero así como con las encuestas sobre árboles, aves o mariposas,
se requiere de personas recorriendo los lugares,
sus pies en los campos encuestados,
para proveer ese conocimiento local,
sin el cual todos esos datos no tendrían ningún sentido.
Se requiere tanto de tecnología como del trabajo humano.
Desde el momento
en que el entrevistador hace una pregunta,
la respuesta se convierte en un punto de datos numéricos.
Cuando estudias los números y puedes notar cómo eso hace
que cambie nuestro entendimiento sobre África,
que cambie nuestro entendimiento
sobre estas economías que antes no contaban con estos datos.
Hemos monitoreado la pobreza desde 1992.
Y en 1992,
el 56% de la población de Uganda era pobre.
Y ese número se ha reducido a ser de 19,7%.
Son las estadísticas que proveyeron
la información para hacer un plan de erradicación de pobreza,
que nos dicen qué tanto hemos avanzado
y dónde estamos ahora.
Incluso cuando nosotros nos vayamos,
quienquiera que llegue a tomar nuestro lugar,
podremos seguir utilizando estos métodos para monitorear cambios
y saber de dónde se empezó y en dónde se encuentren al momento.
Así que, para mí, el recolectar información y ver que se utiliza,
ésa es la satisfacción que yo obtengo.
La Ciencia Ciudadana en la Era Digital
Mi formación como científico, trabajar para NASA y universidades,
me ha mostrado el valor del panorama global que se observa
cuando uno mira la tierra desde el espacio exterior.
Pero al adentrarme en estos proyectos que hemos discutido
en "La Multitud y la Nube",
he aprendido que la perspectiva personal y directa,
el hecho de que las personas
colaboren y compartan datos por medio de la nube,
es una excelente forma de reunir la información que necesitamos
para ayudar a resolver los desafíos que todos estamos enfrentando.
Desde terremotos a epidemias,
desde temas de calidad del aire a investigaciones sobre Alzheimer,
desde la salud de nuestros océanos
a qué tan limpia y segura es el agua que tomamos,
la ciencia ciudadana y la colaboración crowdsourcing
sí marcan diferencias.
Y la ciencia ciudadana es ciencia.
Entre mejor sea la información, mejor y más impacto tendrá,
tanto para científicos, formuladores de políticas
y el público en general.
La Ciencia Ciudadana para Científicos
La ciencia ciudadana está revolucionando
la forma en que los científicos entienden el mundo a su alrededor.
La ciencia ciudadana nos permite unir a personas de todas las culturas,
que hablan distintos idiomas por todo el mundo,
y conjuntar todos estos datos de tal forma que nos permite
entender el mundo en una manera que nunca antes había sido posible.
Creo que muchos científicos están empezando a darse cuenta
que nadie puede hacer estas cosas solo,
y que el tener ayuda física
de las personas en los campos de estudio
es realmente la única respuesta factible
para los tipos de datos que realmente debemos recolectar
para poder responder a algunas de las cuestiones más urgentes
que tenemos a causa del cambio climático.
La Ciencia Ciudadana para las Comunidades
Si toda la gente cuidara sus propios jardines traseros,
todo nuestro planeta se vería mucho mejor.
Donde sea que vivas,
tú eres quien puede notar lo que pasa en tu comunidad.
Tú eres quien lo ve primero,
tú notas los cambios que se dan en tu medio ambiente.
De esto se trata realmente la Brigada de los Baldes,
de que la comunidad participe
en las investigaciones que se lleven a cabo en ella,
en igual de permitir a gente de afuera
que vengan a decidir qué tipos de estudios se harán ahí.
Así que si puedes unir
a las personas que viven en ese lugar que se va a estudiar
con las que están capacitadas para el estudio,
harás una unión realmente fuerte porque participan ambos lados.
Tendrás a las personas que notan qué es lo que está sucediendo,
y podrás combinar eso
con las personas que saben cómo hacer pruebas sobre el tema
para realmente monitorear y obtener resultados.
Es como una nueva manera de pensar en la ciencia.
Pueda sonar extraño,
pero es ciencia sirviéndole a las personas.
Queremos que sea como una calle de doble sentido,
que la información no fluya en un solo sentido.
Es el acto de declarar que también tenemos nuestras propias historias
y que también tenemos información que puede contribuir.
Estamos observando los instrumentos que ya existen, y decimos:
"De hecho podríamos hacer esto
por mucho menos dinero y de mejor manera",
que podemos recopilar 10 veces ó 100 veces más datos
por una fracción del costo actual.
Y estamos haciendo todo esto de manera mucho más accesible.
Estamos compartiendo todo a fuente abierta.
El poder tener acceso a las herramientas y recursos
y los aparatos para demostrar lo que piensas.
Se trata de el acto de organizar y abogar
a favor de algún tema que puede ser personal o interpersonal
para algún individuo o comunidad que esté siendo impactada.
Pero cuando se habla de ciencia ciudadana,
la mayoría de la gente piensa en aves, en flores, en árboles,
pero se trata de seres humanos.
Colaboraciones Croudsourcing para la Investigación Médica
El Alzheimer es terrible, horrible.
Y esto impacta a casi todas las personas que conoces,
no de manera directa como si ellos la tuvieran,
sino porque que casi todo mundo conoce a alguien o conocerá a alguien
que se ve afectado negativamente
por una enfermedad neurodegenerativa como el Alzheimer.
Y, en mi opinión,
si podemos contribuir a que la investigación en esto avance
y podemos hacer que el mundo realice estos descubrimientos,
eso es algo a lo que ni siquiera puedes darle un valor monetario.
Hasta hace poco tiempo,
no teníamos la manera de combinar todos esos recursos universales,
no teníamos un equipo mundial,
para lograr que todo mundo contribuyera en cosas de este tipo.
Estamos tomando estos trabajos
que los técnicos realizan en laboratorios
y los ponemos disponibles en línea, como si fuera un juego virtual.
Así que cualquier persona puede
interesarse en esto utilizando el proceso natural de percepción
para atacar el problema.
Los resultados son asombrosos.
Definitivamente han demostrado que las multitudes pueden producir
información para diagnosis médicas
con la misma precisión, sensibilidad y especificidad
que la de un patólogo preparado.
Y esos cuántos minutos de trabajo
multiplicados por 10.000, 100.000 ó un millón de personas,
proveen la información necesaria rápidamente.
Crowdsourcing para la Respuesta a Desastres
Cuando un desastre de gran magnitud como el terremoto en Nepal sucede,
la Cruz Roja recibe preguntas de personas de todo el mundo
que quieren saber cómo pueden ayudar.
Lo impresionante de OpenStreetMap
es que las personas pueden ayudar inmediatamente
al editar cambios en la base de OpenStreetMap.
Así que en un espacio de 48 horas,
2.000 personas voluntarias editaron cambios en OpenStreetMap
para ayudar a los rescatistas en las zonas cero
a entregar suministros de auxilio.
Vivimos en un mundo interconectado.
Si algo bueno sucede en algún lugar, la gente aprende del ejemplo.
Como decir: "Oye, esto sucedió en Nepal.
¿Por qué no podemos hacer lo mismo?
Si lo hicieron en Nepal, también nosotros lo podemos hacer".
Es algo que inspira.
Jack Cousteau dijo: "La gente protege lo que ama".
Los surfistas aman el mar,
y yo creo que ahí es donde yace casi toda su motivación
para tomar la batuta como ciudadanos científicos.
Yo creo que siempre deberíamos cuestionar.
Creo que no deberíamos ser una sociedad o un grupo de personas
que simplemente acepte lo que alguien más nos diga.
Así no es como se logra el progreso.
El campo se está extendiendo
y esto ciertamente se está convirtiendo en un movimiento,
un movimiento que está marcando diferencias.
Esperamos que hayan disfrutado
estas historias de personas iguales a ustedes
que participan en recopilar y darle sentido a los datos
que existen del mundo a su alrededor.
Ahora les invitamos a ingresar en línea
para que encuentren proyectos cercanos a sus localidades
y se unan a esta nueva forma de hacer ciencia.
La ciencia ciudadana de hoy es ciencia verdadera,
es personal y poderosa.
Es una herramienta que está disponible para toda la gente,
y su potencial es tan grande como el mundo a nuestro alrededor.
Para "La Multitud y la Nube", yo soy Waleed Abdalati.
Para más información sobre "La Multitud y la Nube"
y sobre las historias de esta serie,
por favor ingresen a crowdandcloud.org.
"La Multitud y la Nube" fue hecha posible por NSF,
la Fundación Nacional para la Ciencia,
donde comienzan los descubrimientos.